Imamat 18:3

18:3 You must not do as they do in the land of Egypt where you have been living, ¹  and you must not do as they do in the land of Canaan into which I am about to bring you; ²  you must not ³  walk in their statutes.

Imamat 18:1

Exhortation to Obedience and Life

18:1 The Lord spoke to Moses:

1 Raja-raja 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ⁴  I will pay you silver for it.” ⁵ 

1 Raja-raja 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ⁶  I will pay you silver for it.” ⁷ 

1 Tawarikh 28:3

28:3 But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me, ⁸  for you are a warrior and have spilled blood.’

[18:3]  ¹ tn Heb “As the work [or “deed”] of the land of Egypt, which you were dwelling in it, you must not do.”

[18:3]  ² tn Heb “and as the work [or “deed”] of the land of Canaan which I am bringing you to there, you must not do.” The participle “I am bringing” is inceptive; the Lord is “about to” bring them into the land of Canaan, as opposed to their having dwelt previously in the land of Egypt (see the first part of the verse).

[18:3]  ³ tn Heb “and you shall not walk.”

[21:2]  ⁴ tn Heb “if it is good in your eyes.”

[21:2]  ⁵ tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”

[21:2]  ⁶ tn Heb “if it is good in your eyes.”

[21:2]  ⁷ tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”

[28:3]  ⁸ tn Heb “for my name.”