Imamat 22:16

22:16 and so cause them to incur a penalty for guilt ¹  when they eat their holy offerings, ²  for I am the Lord who sanctifies them.’”

Imamat 24:15

24:15 Moreover, ³  you are to tell the Israelites, ‘If any man curses his God ⁴  he will bear responsibility for his sin,

[22:16]  ¹ tn Heb “iniquity of guilt”; NASB “cause them to bear punishment for guilt.” The Hebrew word עָוֹן (’avon, “iniquity”) can designate either acts of iniquity or the penalty (i.e., punishment) for such acts.

[22:16]  ² sn That is, when the lay people eat portions of offerings that should have been eaten only by priests and those who belonged to priestly households.

[24:15]  ³ tn Heb “And.”

[24:15]  ⁴ sn See the note on v. 11 above and esp. Exod 22:28 [27 HT].