TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Imamat 23:24

Konteks
23:24 “Tell the Israelites, ‘In the seventh month, on the first day of the month, you must have a complete rest, a memorial announced by loud horn blasts, 1  a holy assembly.

Bilangan 10:8

Konteks
10:8 The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

Yosua 6:4

Konteks
6:4 Have seven priests carry seven rams’ horns 2  in front of the ark. On the seventh day march around the city seven times, while the priests blow the horns.

Hakim-hakim 3:27

Konteks

3:27 When he reached Seirah, 3  he blew a trumpet 4  in the Ephraimite hill country. The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead. 5 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[23:24]  1 tn Heb “a memorial of loud blasts.” Although the term for “horn” does not occur here, allowing for the possibility that vocal “shouts” of acclamation are envisioned (see P. J. Budd, Leviticus [NCBC], 325), the “blast” of the shofar (a trumpet made from a ram’s “horn”) is most likely what is intended. On this occasion, the loud blasts on the horn announced the coming of the new year on the first day of the seventh month (see the explanations in J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 387, and B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 160).

[6:4]  2 tn Heb “rams’ horns, trumpets.”

[3:27]  3 tn Heb “When he arrived.”

[3:27]  4 tn That is, “mustered an army.”

[3:27]  5 tn Heb “now he was before them.”



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA