Imamat 23:35

23:35 On the first day is a holy assembly; you must do no regular work. ¹ 

Imamat 23:37

23:37 “‘These are the appointed times of the Lord that you must proclaim as holy assemblies to present a gift to the Lord – burnt offering, grain offering, sacrifice, and drink offerings, ²  each day according to its regulation, ³ 

Imamat 23:39

23:39 “‘On ⁴  the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate a pilgrim festival of the Lord for seven days. On the first day is a complete rest and on the eighth day is complete rest.

[23:35]  ¹ tn Heb “work of service”; KJV “servile work”; NASB “laborious work”; TEV “daily work.”

[23:37]  ² tn The LXX has “[their] burnt offerings, and their sacrifices, and their drink offerings.”

[23:37]  ³ tn Heb “a matter of a day in its day”; NAB “as prescribed for each day”; NRSV, NLT “each on its proper day.”

[23:39]  ⁴ tn Heb “Surely on the fifteenth day.” The Hebrew adverbial particle אַךְ (’akh) is left untranslated by most recent English versions; however, cf. NASB “On exactly the fifteenth day.”