Imamat 23:40
Konteks23:40 On the first day you must take for yourselves branches from majestic trees 1 – palm branches, branches of leafy trees, and willows of the brook – and you must rejoice before the Lord your God for seven days.
Yesaya 62:9
Konteks62:9 But those who harvest the grain 2 will eat it,
and will praise the Lord.
Those who pick the grapes will drink the wine 3
in the courts of my holy sanctuary.”
[23:40] 1 tn Heb “fruit of majestic trees,” but the following terms and verses define what is meant by this expression. For extensive remarks on the celebration of this festival in history and tradition see B. A. Levine, Leviticus (JPSTC), 163; J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 389-90; and P. J. Budd, Leviticus (NCBC), 328-29.
[62:9] 2 tn Heb “it,” the grain mentioned in v. 8a.
[62:9] 3 tn Heb “and those who gather it will drink it.” The masculine singular pronominal suffixes attached to “gather” and “drink” refer back to the masculine noun תִּירוֹשׁ (tirosh, “wine”) in v. 8b.