TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Imamat 25:18

Konteks
25:18 You must obey my statutes and my regulations; you must be sure to keep them 1  so that you may live securely in the land. 2 

Imamat 25:21

Konteks
25:21 I will command my blessing for you in the sixth year so that it may yield 3  the produce 4  for three years,

Imamat 26:18

Konteks

26:18 “‘If, in spite of all these things, 5  you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins. 6 

Imamat 27:7

Konteks
27:7 If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[25:18]  1 tn Heb “And you shall keep and do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 20:8, etc.).

[25:18]  2 tn Heb “and you shall dwell on the land to security.”

[25:21]  3 tn Heb “and it [i.e., the land] shall make the produce.” The Hebrew term וְעָשָׂת (vÿasat, “and it shall make”) is probably an older third feminine singular form of the verb (GKC 210 §75.m). Smr has the normal form.

[25:21]  4 tn Smr and LXX have “its produce” (cf. 25:3, 7, etc.) rather than “the produce.”

[26:18]  5 tn Heb “And if until these.”

[26:18]  6 tn Heb “I will add to discipline you seven [times] on your sins.”



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA