Imamat 25:40

25:40 He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; ¹  he must serve with you until the year of jubilee,

Imamat 25:53

25:53 He must be with the one who bought him ²  like a yearly hired worker. ³  The one who bought him ⁴  must not rule over him harshly in your sight.

[25:40]  ¹ tn See the note on Lev 25:6 above.

[25:53]  ² tn Heb “be with him”; the referent (the one who bought him) has been specified in the translation for clarity.

[25:53]  ³ tn Heb “As a hired worker year in year.”

[25:53]  ⁴ tn Heb “He”; the referent (the one who bought him) has been specified in the translation for clarity.