Imamat 4:28

4:28 or his sin that he committed ¹  is made known to him, ²  he must bring a flawless female goat ³  as his offering for the sin ⁴  that he committed.

Imamat 23:38

23:38 besides ⁵  the Sabbaths of the Lord and all your gifts, votive offerings, and freewill offerings which you must give to the Lord.

Imamat 25:27

25:27 he is to calculate the value of the years it was sold, ⁶  refund the balance ⁷  to the man to whom he had sold it, and return to his property.

Imamat 25:31

25:31 The houses of villages, however, ⁸  which have no wall surrounding them ⁹  must be considered as the field ¹⁰  of the land; they will have the right of redemption and must revert in the jubilee.

[4:28]  ¹ tn Heb “or his sin which he sinned is made known to him”; cf. NCV “when that person learns about his sin.”

[4:28]  ² tn Lev 4:27b-28a is essentially the same as 4:22b-23a (see the notes there).

[4:28]  ³ tn Heb “a she-goat of goats, a female without defect”; NAB “an unblemished she-goat.”

[4:28]  ⁴ tn Heb “on his sin.”

[23:38]  ⁵ tn Heb “from to separation.” See BDB 94 s.v. בַּד 1.e for an explanation of this phrase. This phrase is repeated in front of each of the four items in this verse in the Hebrew text, but these have not been translated into English for stylistic reasons. Cf. KJV, NASB “besides”; NRSV “apart from.”

[25:27]  ⁶ tn Heb “and he shall calculate its years of sale.”

[25:27]  ⁷ tn Heb “and return the excess.”

[25:31]  ⁸ tn Heb “And the houses of the villages.”

[25:31]  ⁹ tn Heb “which there is not to them a wall.”

[25:31]  ¹⁰ tn Heb “on the field.”