Imamat 6:17

6:17 It must not be baked with yeast. ¹  I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, ²  like the sin offering and the guilt offering.

Imamat 8:28

8:28 Moses then took them from their palms and offered them up in smoke on the altar ³  on top of the burnt offering – they were an ordination offering for a soothing aroma; it was a gift to the Lord.

Imamat 9:15

The Offerings for the People

9:15 Then he presented the people’s offering. He took the sin offering male goat which was for the people, slaughtered it, and performed a decontamination rite with it ⁴  like the first one. ⁵ 

Imamat 14:31

14:31 a sin offering and the other a burnt offering along with the grain offering. ⁶  So the priest is to make atonement for the one being cleansed before the Lord.

[6:17]  ¹ tn Heb “It must not be baked leavened” (cf. Lev 2:11). The noun “leaven” is traditional in English versions (cf. KJV, ASV, NASB, NRSV), but “yeast” is more commonly used today.

[6:17]  ² tn Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is”; cf. NAB “most sacred.”

[8:28]  ³ tn Heb “toward the altar” (see the note on Lev 1:9).

[9:15]  ⁴ tn The expression “and performed a decontamination rite [with] it” reads literally in the MT, “and decontaminated [with] it.” The verb is the Piel of חטא (kht’, Qal = “to sin”), which means “to decontaminate, purify” (i.e., “to de-sin”; see the note on Lev 8:15).

[9:15]  ⁵ sn The phrase “like the first one” at the end of the verse refers back to the sin offering for the priests described in vv. 8-11 above. The blood of the sin offering of the common people was applied to the burnt offering altar just like that of the priests.

[14:31]  ⁶ tn Heb “and the one a burnt offering on the grain offering.”