Imamat 7:38

7:38 which the Lord commanded Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to present their offerings to the Lord in the wilderness of Sinai.

Imamat 14:45

14:45 He must tear down the house, ¹  its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it ²  outside the city to an unclean place.

Imamat 16:22

16:22 The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, ³  so he is to send the goat away ⁴  in the wilderness.

Imamat 17:7

17:7 So they must no longer offer ⁵  their sacrifices to the goat demons, ⁶  acting like prostitutes by going after them. ⁷  This is to be a perpetual statute for them throughout their generations. ⁸ 

Imamat 24:15

24:15 Moreover, ⁹  you are to tell the Israelites, ‘If any man curses his God ¹⁰  he will bear responsibility for his sin,

[14:45]  ¹ tn Smr, LXX, Syriac, and Tg. Ps.-J. have the plural verb, perhaps suggesting a passive translation, “The house…shall be torn down” (cf. NAB, NIV, TEV, NLT, and see the note on v. 4b above).

[14:45]  ² tn Once again, Smr, LXX, and Syriac have the plural verb, perhaps to be rendered passive, “shall be brought.”

[16:22]  ³ tn The Hebrew term rendered “inaccessible” derives from a root meaning “to cut off” (cf. NAB “an isolated region”). Another possible translation would be “infertile land” (see HALOT 187 s.v. *גָּזֵּר and cf. NRSV “a barren region”; NLT “a desolate land.”

[16:22]  ⁴ tn Heb “and he [the man (standing) ready, v. 21] shall send the goat away.”

[17:7]  ⁵ tn Heb “sacrifice.” This has been translated as “offer” for stylistic reasons to avoid the redundancy of “sacrifice their sacrifices.”

[17:7]  ⁶ tn On “goat demons” of the desert regions see the note on Lev 16:8.

[17:7]  ⁷ tn Heb “which they are committing harlotry after them.”

[17:7]  ⁸ tn Heb “for your generations.”

[24:15]  ⁹ tn Heb “And.”

[24:15]  ¹⁰ sn See the note on v. 11 above and esp. Exod 22:28 [27 HT].