Imamat 7:7-8

7:7 The law is the same for the sin offering and the guilt offering; ¹  it belongs to the priest who makes atonement with it.

Priestly Portions of Burnt and Grain Offerings

7:8 “‘As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.

Imamat 11:36

11:36 However, a spring or a cistern which collects water ²  will be clean, but one who touches their carcass will be unclean.

Imamat 13:29

Scall on the Head or in the Beard

13:29 “When a man or a woman has an infection on the head or in the beard, ³ 

Imamat 13:38

Bright White Spots on the Skin

13:38 “When a man or a woman has bright spots – white bright spots – on the skin of their body,

Imamat 13:47

Infections in Garments, Cloth, or Leather

13:47 “When a garment has a diseased infection in it, ⁴  whether a wool or linen garment, ⁵ 

Imamat 21:19

21:19 or a man who has had a broken leg or arm, ⁶ 

Imamat 22:20

22:20 You must not present anything that has a flaw, ⁷  because it will not be acceptable for your benefit. ⁸ 

Imamat 23:7

23:7 On the first day there will be a holy assembly for you; you must not do any regular work. ⁹ 

Imamat 24:5

24:5 “You must take choice wheat flour ¹⁰  and bake twelve loaves; ¹¹  there must be two tenths of an ephah of flour in ¹²  each loaf,

Imamat 25:26

25:26 If a man has no redeemer, but he prospers ¹³  and gains enough for its redemption, ¹⁴ 

Imamat 25:40

25:40 He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; ¹⁵  he must serve with you until the year of jubilee,

Imamat 25:53

25:53 He must be with the one who bought him ¹⁶  like a yearly hired worker. ¹⁷  The one who bought him ¹⁸  must not rule over him harshly in your sight.

Imamat 27:12

27:12 and the priest will establish its conversion value, ¹⁹  whether good or bad. According to the assessed conversion value of the priest, thus it will be.

[7:7]  ¹ tn Heb “like the sin offering like the guilt offering, one law to them.”

[11:36]  ² tn Heb “a spring and a cistern collection of water”; NAB, NIV “for collecting water.”

[13:29]  ³ tn Heb “And a man or a woman if there is in him an infection in head or in beard.”

[13:29]  sn The shift here is from diseases that are on the (relatively) bare skin of the body to the scalp area of the male or female head or the bearded area of the male face.

[13:47]  ⁴ tn Heb “And the garment, if there is in it a mark of disease.”

[13:47]  ⁵ tn Heb “in a wool garment or in a linen garment.”

[21:19]  ⁶ tn Heb “who there is in him a broken leg or a broken arm,” or perhaps “broken foot or broken hand.” The Hebrew term רֶגֶל (regel) is commonly rendered “foot,” but it can also refer to the “leg,” and the Hebrew יָד (yad) is most often translated “hand,” but can also refer to the “[fore]arm” (as opposed to כַּף, kaf, “palm of the hand” or “hand”). See HALOT 386 s.v. יָד and 1184 s.v. רֶגֶל respectively (cf. the NJPS translation). In this context, these terms probably apply to any part of the limb that was broken, including hand and the foot. B. A. Levine (Leviticus [JPSTC], 146) points out that such injuries often did not heal properly in antiquity because they were not properly set and, therefore, remained a “physical flaw” permanently.

[22:20]  ⁷ tn Heb “all which in it [is] a flaw.” Note that the same term is used for physical flaws of people in Lev 21:17-24. Cf. KJV, ASV, NRSV “blemish”; NASB, NIV, TEV “defect”; NLT “with physical defects.”

[22:20]  ⁸ tn Heb “not for acceptance shall it be for you”; NIV “it will not be accepted on your behalf” (NRSV and NLT both similar).

[23:7]  ⁹ tn Heb “work of service”; KJV “servile work”; NASB “laborious work”; TEV “daily work.”

[24:5]  ¹⁰ sn See the note on Lev 2:1.

[24:5]  ¹¹ tn Heb “and bake it twelve loaves”; KJV, NAB, NASB “cakes.”

[24:5]  ¹² tn The words “of flour” are supplied in the translation for clarity.

[24:5]  sn See the note on Lev 5:11.

[25:26]  ¹³ tn Heb “and his hand reaches.”

[25:26]  ¹⁴ tn Heb “and he finds as sufficiency of its redemption.”

[25:40]  ¹⁵ tn See the note on Lev 25:6 above.

[25:53]  ¹⁶ tn Heb “be with him”; the referent (the one who bought him) has been specified in the translation for clarity.

[25:53]  ¹⁷ tn Heb “As a hired worker year in year.”

[25:53]  ¹⁸ tn Heb “He”; the referent (the one who bought him) has been specified in the translation for clarity.

[27:12]  ¹⁹ tn Heb “and the priest shall cause it to be valued.” See the note on v. 8 above.