Yesaya 56:12

56:12 Each one says, ¹ 

‘Come on, I’ll get some wine!

Let’s guzzle some beer!

Tomorrow will be just like today!

We’ll have everything we want!’ ² 

Yesaya 56:1

The Lord Invites Outsiders to Enter

56:1 This is what the Lord says,

“Promote ³  justice! Do what is right!

For I am ready to deliver you;

I am ready to vindicate you openly. ⁴ 

Kolose 1:1

Salutation

1:1 From Paul, ⁵  an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

Yakobus 5:5

5:5 You have lived indulgently and luxuriously on the earth. You have fattened your hearts in a day of slaughter. ⁶ 

[56:12]  ¹ tn The words “each one says” are supplied in the translation for clarification.

[56:12]  ² tn Heb “great, [in] abundance, very much,” i.e., “very great indeed.” See HALOT 452 s.v. יֶתֶר.

[56:1]  ³ tn Heb “guard”; KJV “Keep”; NAB “Observe”; NASB “Preserve”; NIV, NRSV “Maintain.”

[56:1]  ⁴ tn Heb “for near is my deliverance to enter, and my vindication [or “righteousness”] to be revealed.”

[1:1]  ⁵ tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.

[5:5]  ⁶ sn James’ point seems to be that instead of seeking deliverance from condemnation, they have defied God’s law (fattened your hearts) and made themselves more likely objects of his judgment (in a day of slaughter).