18:1

raja(TB/TL) <04428> [no king.]

The word {mailech,} which generally means a king, is sometimes taken for a supreme ruler, governor, or judge (see Ge 36:31. De 33:5;) and it is probable it should be so understood here, and in the parallel passages.

suku ...................... suku-suku(TB)/bangsa ....................... suku(TL) <07626> [the tribe.]

zaman ............ zaman ............. hari(TB)/zaman .......... zaman .................. hari(TL) <03117> [for unto.]

18:1

Judul : Bani Dan menetap di Lais

Perikop : Hak 18:1-31

ada raja

Hak 17:6; [Lihat FULL. Hak 17:6]

suku-suku Israel.

Yos 19:47; Hak 1:34 [Semua]

18:7

Lais(TB/TL) <03919> [Laish.]

[called Leshem. how they.]

kaya(TB)/banyak harta benda(TL) <03423> [magistrate. Heb. possessor, or, heir of restraint.]

apapun .................. bergaul(TB)/sesuatu ......................... beramah-ramahan(TL) <01697> [and had no.]

In the most correct copies of the LXX. this clause stands thus; [kai logos ouk en autois meta Syrias;] "and they had no transactions with Syria;" evidently reading instead of ['ƒdƒm <\\See definition 0120\\>] {adam,} man, ['Arƒm <\\See definition 0758\\>] {aram,} Syria; words so nearly similar that the only difference between them is in the [Rˆysh,] {raish,} and [Dƒleth,] daleth, which in both MSS. and printed books is sometimes indiscernible. Laish was situated on the frontiers of Syria.

18:7

kelima orang

Hak 18:17

ke Lais.

Yos 19:47; [Lihat FULL. Yos 19:47]

dan tenteram.

Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]

orang Sidon

Hak 18:28; Yos 11:8 [Semua]

11:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[great Zidon. or, Zidon-rabbah.]

Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim. or, salt pits. Heb. burning of waters.]

11:8

sampai Sidon-Besar

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Hak 18:7; [Lihat FULL. Hak 18:7] [Semua]

sampai Misrefot-Maim,

Yos 13:6

23:4

menggeliat(TB)/sakit(TL) <02342> [I travail.]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1

23:12

akan(TB) <03254> [Thou shalt.]

digagahi(TB) <06231> [thou oppressed.]

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

"The Sidonians," says Justin, "when their city was taken by the king of Ascalon, betook themselves to their ships; and landed and built Tyre;" Sidon was therefore the mother city.

mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [pass.]

senang(TB)/bersentosa(TL) <05117> [there also.]

23:12

akan beria-ria

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]; Wahy 18:22 [Semua]

anak dara

Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10 [Semua]

orang Kitim!

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]