Hakim-hakim 18:31

18:31 They worshiped ¹  Micah’s carved image ²  the whole time God’s authorized shrine ³  was in Shiloh.

Hakim-hakim 19:18

19:18 The Levite ⁴  said to him, “We are traveling from Bethlehem ⁵  in Judah to the remote region of the Ephraimite hill country. That’s where I’m from. I had business in Bethlehem in Judah, but now I’m heading home. ⁶  But no one has invited me into their home.

Yosua 18:1

The Tribes Meet at Shiloh

18:1 The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. ⁷  Though they had subdued the land, ⁸ 

Yoel 1:14

1:14 Announce a holy fast; ⁹ 

proclaim a sacred assembly.

Gather the elders and ¹⁰  all the inhabitants of the land

to the temple of the Lord your God,

and cry out to the Lord.

[18:31]  ¹ tn Heb “they set up for themselves.”

[18:31]  ² tn Heb “the carved image that Micah had made.”

[18:31]  ³ tn Heb “the house of God.”

[19:18]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (the Levite) has been specified in the translation for clarity.

[19:18]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[19:18]  ⁶ tn Heb “I went to Bethlehem in Judah, but [to] the house of the LORD I am going.” The Hebrew text has “house of the LORD,” which might refer to the shrine at Shiloh. The LXX reads “to my house.”

[18:1]  ⁷ tn Heb “the tent of assembly.”

[18:1]  sn On the tent of meeting see Exod 33:7-11.

[18:1]  ⁸ tn Heb “and the land was subdued before them.”

[1:14]  ⁹ tn Heb “consecrate a fast” (so NASB).

[1:14]  ¹⁰ tc The conjunction “and” does not appear in MT or LXX, but does appear in some Qumran texts (4QXII^c and 4QXII^g).