Yeremia 52:25

52:25 From the city he took an official who was in charge of the soldiers, seven of the king’s advisers who were discovered in the city, an official army secretary who drafted citizens ¹  for military service, and sixty citizens who were discovered in the middle of the city.

Yeremia 52:2

52:2 He did what displeased the Lord ²  just as Jehoiakim had done.

1 Samuel 8:17

8:17 He will demand a tenth of your flocks, and you yourselves will be his servants.

1 Samuel 20:25

20:25 The king sat down in his usual place by the wall, with Jonathan opposite him ³  and Abner at his side. ⁴  But David’s place was vacant.

1 Samuel 20:2

20:2 Jonathan ⁵  said to him, “By no means are you going to die! My father does nothing ⁶  large or small without making me aware of it. ⁷  Why would my father hide this matter from me? It just won’t happen!”

Kisah Para Rasul 18:1

Paul at Corinth

18:1 After this ⁸  Paul ⁹  departed from ¹⁰  Athens ¹¹  and went to Corinth. ¹² 

[52:25]  ¹ tn Heb “men, from the people of the land” (also later in this verse).

[52:2]  ² tn Heb “what was evil in the eyes of the Lord.”

[20:25]  ³ tc Heb “and Jonathan arose.” Instead of MT’s וַיָּקָם (vayyaqam, “and he arose”; from the hollow verbal root קוּם, qum), the translation assumes a reading וַיִּקַדֵּם (vayyiqaddem, “and he was in front of”; from the verbal root קדם, qdm). See P. K. McCarter, I Samuel (AB), 338.

[20:25]  ⁴ tn Heb “and Abner sat at the side of Saul.”

[20:2]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Jonathan) has been specified in the translation for clarity.

[20:2]  ⁶ tc The translation follows the Qere, many medieval Hebrew mss, and the ancient versions in reading “he will not do,” rather than the Kethib of the MT (“do to him”).

[20:2]  ⁷ tn Heb “without uncovering my ear.”

[18:1]  ⁸ tn Grk “After these things.”

[18:1]  ⁹ tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.

[18:1]  ¹⁰ tn Or “Paul left.”

[18:1]  ¹¹ map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.

[18:1]  ¹² sn Corinth was the capital city of the senatorial province of Achaia and the seat of the Roman proconsul. It was located 55 mi (88 km) west of Athens. Corinth was a major rival to Athens and was the largest city in Greece at the time.

[18:1]  map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.