Yosua 10:10
Konteks10:10 The Lord routed 1 them before Israel. Israel 2 thoroughly defeated them 3 at Gibeon. They chased them up the road to the pass 4 of Beth Horon and struck them down all the way to Azekah and Makkedah.
Yosua 10:12
Konteks10:12 The day the Lord delivered the Amorites over to the Israelites, Joshua prayed to the Lord before Israel: 5
“O sun, stand still over Gibeon!
O moon, over the Valley of Aijalon!”
Yosua 10:2
Konteks10:2 All Jerusalem was terrified 6 because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors.
1 Samuel 5:1
Konteks5:1 Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
[10:10] 1 tn Or “caused to panic.”
[10:10] 2 tn Heb “he.” The referent is probably Israel (mentioned at the end of the previous sentence in the verse; cf. NIV, NRSV), but it is also possible that the
[10:10] 3 tn Heb “struck them down with a great striking down.”
[10:12] 5 tn Heb “Then Joshua spoke to the
[10:2] 6 tn This statement is subordinated to v. 1 in the Hebrew text, which reads literally, “When Adoni-Zedek…they feared greatly.” The subject of the plural verb at the beginning of v. 2 is probably the residents of Jerusalem.