Yosua 6:1-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menutup ..... tertutup(TB)/terkunci pintunya(TL) <05462> [was straitly. Heb. did shut up, and was shut up.] karena(TB)/hadapan(TL) <06440> [because.] |
Judul : Jatuhnya Yerikho Perikop : Yos 6:1-27 itu Yerikho Catatan Frasa: YERIKHO. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Ketahuilah ... serahkan ... menyerahkan(TB)/sesungguhnya(TL) <07200 05414> [See, I have.] rajanya(TB/TL) <04428> [the king.] |
Aku serahkan Yos 6:16; Ul 7:24; Yos 8:1 [Semua] |
|
mengelilingi(TB)/keliling(TL) <05437> [ye shall.] |
|
sangkakala ....................... sangkakala(TB)/nafiri .............................. nafirinya(TL) <07782> [trumpets of rams'.] The words {shopheroth hyyovelim,} should rather be rendered jubilee, trumpets, i.e., such as were used on the jubilee, which were probably made of horn or silver: for the entrance of the Israelites into Canaan was indeed a jubilee to them (See Note on Le 25:11): instead of the dreadful trumpet of war, they were ordered to sound the trumpet of joy, as already conquerors. tujuh ...... tujuh ............. tujuh kali ........... kali(TB)/tujuh ..... tujuh ....................... tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.] |
sangkakala tanduk Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] meniup sangkakala. Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9] |
|
panjang bunyinya(TB)/berturut-turut(TL) <04900> [make a long.] bangsa .............. bangsa(TB)/banyak ................... orang banyak(TL) <05971> [the people.] tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [and the wall.] The words {wenaphelah chomath hair tachteyha,} are literally, "and the wall of the city shall fall down under itself;" which appears simply to mean, that the wall shall fall down from its very foundation; which was probably the case in every part, though large breaches in different places might have been amply sufficient first to admit the armed men, after whom the host might enter to destroy the city. There is no ground for the supposition that the walls sunk into the earth. <08478> [flat. Heb. under it.] |
panjang bunyinya bangsa bersorak Yos 6:20; 1Sam 4:5; 2Sam 6:15; Ezr 3:11; 10:12; Mazm 42:5; 95:1; Yes 8:9; 42:13 [Semua] |
|
Angkatlah tabut .... tabut ...... membawa ........ tabut ......... tabut(TB)/Angkatlah .... tabut ........ menyandangkan .............. tabut(TL) <0727 05375> [Take up the ark.] |
di depan |
|
bersenjata(TB)/pilihan(TL) <02502> [that is armed.] |
Majulah, depan tabut Bil 10:35; 1Sam 4:3; 7:1 [Semua] |
|
hadapan TUHAN ... Tuhan ....... TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan ... Tuhan ........ Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.] |
|
penutup(TB/TL) <0622> [and the rereward. Heb. gathering. host.] |
dan barisan Yos 6:13; Bil 2:31; [Lihat FULL. Bil 2:31]; Yes 52:12 [Semua] |
|
perdengarkan suaramu ...... suaramu(TB)/kedengaran ... suaramu(TL) <06963 08085> [any noise with your voice. Heb. your voice to be heard.] hari(TB/TL) <03117> [until the day.] |
harus bersorak. Yos 6:20; 1Sam 4:5; Ezr 3:11 [Semua] |
|
Keesokan ... bangunlah(TB)/Yusak(TL) <03091 07925> [Joshua rose.] imam(TB/TL) <03548> [the priests.] |
|
sambil berjalan ........ berjalan ........... sementara(TB)/sambil ......... berjalan ............. belakang(TL) <01980> [went on.] |
|
<05927> [about the dawning.] hari ..................... hari(TB)/hari ........................ hari(TL) <03117> [only on that day.] |
tujuh kali. 1Raj 18:44; 2Raj 4:35; 5:14 [Semua] |
|
Bersoraklah(TB)/Soraklah(TL) <07321> [Shout.] |
menyerahkan kota Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2] |
|
dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [accursed. or, devoted.] 7:1 Le 27:28,29 Nu 21:2,3 1Co 2:7 Ezr 10:8 *marg:
Isa 34:6 Jer 46:10 Eze 39:17 Mic 4:13 1Co 16:22 Ga 3:10,12 [Semua]
Rahab(TB/TL) <07343> [only Rahab.] menyembunyikan(TB)/disembunyikannya(TL) <02244> [because.] |
akan dikhususkan Yos 6:21; Im 27:28; Ul 20:17; Yes 13:5; 24:1; 34:2,5; Mal 4:6 [Semua] perempuan sundal Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1] telah menyembunyikan Catatan Frasa: KOTA ITU ... AKAN DIKHUSUSKAN. |
|
Tetapi(TB)/Hubaya-hubaya(TL) <07535> [in any wise.] dimusnahkan(TB)/tumpas(TL) <02763> [lest ye make.] mengkhususkannya ....... tentara perkemahan(TB)/menyebabkan tentara(TL) <04264 07760> [make the camp.] mencelakakannya(TB)/bagai .... membawa .... kebinasaan(TL) <05916> [and trouble it.] |
terhadap barang-barang membawa kemusnahan dan mencelakakannya. |
|
perak(TB/TL) <03701> [all the silver.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [consecrated. Heb. holiness.] perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasury.] |
dan besi |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.] runtuhlah(TB)/robohlah(TL) <05307> [flat. Heb. under it.] |
sangkakala ditiup; Im 25:9; Hak 6:34; 7:22; 1Raj 1:41; Yes 18:3; 27:13; Yer 4:21; 42:14; Am 2:2 [Semua] dengan sorak Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua] merebut kota Catatan Frasa: RUNTUHLAH TEMBOK ITU. |
|
menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [And they.] The Canaanites were ripe for destruction; and God was pleased, instead of destroying them by a pestilence, a famine, or an earthquake, to employ the Israelites as the executioners of his vengeance. Had an angel been commissioned to slay them, who would have charged him with iniquity or cruelty? In all public calamities infants are involved; and tens of thousands of infants die in great agony every year. Now, either God is not the agent in these calamities, (which opinion, though often implied in men's reasonings on these subjects, is not far from atheism;) or they must consist with the most perfect justice and goodness. menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [utterly.] |
Mereka menumpas Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17] Mereka menumpas Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16] Catatan Frasa: MEREKA MENUMPAS ... SEGALA SESUATU. |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as ye sware unto her.] |
kedua orang Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]; Yos 2:4; [Lihat FULL. Yos 2:4] [Semua] pengintai Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] bersumpah kepadanya. |
|
membawa ke luar Rahab ... Rahab .............. dibawa .... luar(TB)/dibawanya keluar ... Rahab .................... dibawanya(TL) <07343 03318> [out Rahab.] kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [kindred. Heb. families. left them.] |
dengan dia, Yos 2:13; [Lihat FULL. Yos 2:13] |
|
dibakar(TB)/dibakarnya habis(TL) <08313> [burnt.] perak(TB/TL) <03701> [only the silver.] |
Tetapi kota Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] dan besi Yos 6:19; [Lihat FULL. Yos 6:19] perbendaharaan rumah Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16] |
|
Rahab(TB/TL) <07343> [Rahab.] diamlah(TB)/duduklah(TL) <03427> [she dwelleth.] sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [unto.] menyembunyikan(TB)/disembunikannya(TL) <02244> [because.] |
perempuan sundal Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1] dia dibiarkan mengintai Yerikho. Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yos 2:6; [Lihat FULL. Yos 2:6] [Semua] |
|
bersumpahlah(TB/TL) <07650> [adjured.] This is to be regarded as a prediction, that he who rebuilded this city should lose all his children in the interim between the laying of the foundation to the completion of the walls. Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.] |
itu bersumpahlah Terkutuklah Bil 5:21; [Lihat FULL. Bil 5:21] pintu gerbangnya! |
|
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] kabar(TB)/berpecah-pecah(TL) <08089> [his fame.] |
menyertai Yosua Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] [Semua] dan terdengarlah |
Yosua 10:1--11:23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[Adoni-zedec.] dilakukannya ......... dilakukannya(TB)/diperbuatnya ........ diperbuatnya(TL) <06213> [as he had.] penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [how the.] |
Judul : Matahari berhenti Perikop : Yos 10:1-15 oleh Adoni-Zedek, raja Yerusalem, Yos 12:10; 15:8,63; 18:28; Hak 1:7 [Semua] merebut Ai Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] telah menumpasnya Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16]; Yos 8:22; [Lihat FULL. Yos 8:22] [Semua] kota Gibeon ikatan persahabatan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15] |
|
takutlah(TB)/ketakutanlah(TL) <03372> [they feared.] Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] Gibeon was situated on an eminence, as its name imports, 40 furlongs north from Jerusalem, according to Josephus. negeri ....... negeri kerajaan(TB/TL) <05892 04467> [the royal cities. Heb. cities of the kingdom.] |
|
raja Yerusalem .... Yeruzalem ... raja ..... raja ..... raja ...... raja(TB)/raja Yeruzalem ...... raja ...... raja ...... raja ...... raja(TL) <04428 03389> [king of Jerusalem.] Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.] Hebron was situated on an eminence, 20 miles south of Jerusalem, and the same distance north of Beersheba. It is now called El Khalil, "the well-beloved," the usual epithet which the Turks and Arabs apply to Abraham, whose sepulchral cave they still shew; over which St. Helena built a magnificent church. Its original site was on an eminence, at the southern foot of which the present village is pleasantly situated, on which are the remains of an ancient castle, its sole defence. Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] |
raja Hebron, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18] raja Yarmut, Yos 10:5; Yos 12:11; 15:35; 21:29; Neh 11:29 [Semua] raja Lakhis, Yos 10:5,31; Yos 12:11; 15:39; 2Raj 14:19; 2Taw 11:9; 25:27; 32:9; Neh 11:30; Yes 36:2; 37:8; Yer 34:7; Mi 1:13 [Semua] kepada Debir, Yos 10:38; Yos 11:21; 12:13; 13:26; 15:7,49; 21:15; Hak 1:11; 1Taw 6:58 [Semua] raja Eglon, Yos 10:23,34,36; Yos 12:12; 15:39 [Semua] |
|
bantulah(TB/TL) <05826> [and help.] menggempur(TB)/mengalahkan(TL) <05221> [we may.] |
ikatan persahabatan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15] |
|
kelima raja orang Amori Bil 13:29; Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7] [Semua] |
|
perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [to the camp.] menarik(TB)/lepaskan(TL) <07503> [Slack.] hamba-hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [from thy.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mountains.] |
di Gilgal, Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30] |
|
seluruh tentara |
|
Janganlah takut Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9] [Semua] mereka kepadamu. Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24] menghadapi engkau. Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24] Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT KEPADA MEREKA. |
|
semalam-malaman(TB/TL) <03915> [all night.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Gibeon(TB/TL) <01391> [at Gibeon.] Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.] Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.] Makeda(TB/TL) <04719> [Makkedah.] |
Tuhan mengacaukan Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24] orang Israel, Ul 7:23; [Lihat FULL. Ul 7:23] dekat Gibeon, Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] pendakian Bet-Horon Yos 16:3,5; 18:13,14; 21:22; 1Sam 13:18; 1Raj 9:17; 1Taw 6:68; 7:24; 2Taw 8:5; 25:13 [Semua] dekat Azeka Yos 15:35; 1Sam 17:1; 2Taw 11:9; Neh 11:30; Yer 34:7 [Semua] dan Makeda. Yos 10:16,17,21; Yos 12:16; 15:41 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
dengan batu-batu Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Mazm 18:13; Yes 28:2,17; 32:19; Yeh 13:11,13 [Semua] dari langit, |
|
Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [Sun.] Joshua doubtless acted, on this occasion, by an immediate impulse upon his mind from the Spirit of God. The terms here employed to record the miracle, agree with the accustomed manner in which the the motions of the earth and sun are described in our own day. The sun apparently moves, but really is stationary; while the diurnal movement of the earth on its axis is by us unnoticed, and would not have been known except by astronomical science. The sun appeared to the Israelites over Gibeon, and the moon over the valley of Ajalon, and there they stayed in their course for "a whole day." Many vain enquiries have been made concerning the way in which this miracle was wrought, and many difficulties and objections have been urged against understanding it literally. But the fact is authenticated by the Divine testimony; and the manner in which it was accomplished lies entirely out of our province, because beyond our comprehension. berhentilah(TB/TL) <01826> [stand thou. Heb. be silent.] Ayalon(TB/TL) <0357> [Ajalon.] [Aijalon.] |
orang Amori lembah Ayalon! Yos 19:42; 21:24; Hak 1:35; 12:12; 1Sam 14:31; 1Taw 6:69; 8:13; 2Taw 11:10; 28:18 [Semua] Catatan Frasa: YOSUA BERBICARA KEPADA TUHAN. |
|
bangsa(TB)/orang banyak(TL) <01471> [until.] Orang Jujur(TB)/Mustakim(TL) <03477> [Jasher. or, the upright.] matahari ...................... Matahari(TB)/mataharipun ...................... mataharipun(TL) <08121> [So the sun.] |
Maka berhentilah Orang Jujur? tidak bergerak Catatan Frasa: BERHENTILAH MATAHARI. |
|
hari(TB/TL) <03117> [there was.] TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068> [for the Lord.] |
yang berperang Yos 10:42; Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Mazm 106:43; 136:24; Yes 63:10; Yer 21:5 [Semua] |
|
di Gilgal. |
|
bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [and hid.] gua(TB/TL) <04631> [in a cave.] |
Judul : Kelima raja Amori dibunuh Perikop : Yos 10:16-28 itu melarikan |
|
This information brought to Joshua, is an evidence that there were those of the country, who knew the holes and fastnesses of it, that were in his interests. And the care Joshua took to secure them there, as it is an instance of his policy and presence of mind, even in the heat of action; so, in the success of their project, it shews how they who think to hide themselves from God, not only deceive, but destroy themselves. Their refuge of lies will but bind them over to God's judgment. |
|
berhenti kejarlah usirlah(TB)/bertangguh-tangguh(TL) <05975 07291> [stay ye.] hantamlah barisan belakangnya(TB)/tempuhlah(TL) <02179> [smite. Heb. cut off the tail.] masuk .... masuk(TB)/beri ............ menyerahkan(TL) <05414 0935> [suffer them.] |
|
Setelah(TB)/selesai(TL) <03615> [had made.] kota-kota ... diperkuat kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [fenced cities.] |
sama sekali ke kota-kota 2Taw 11:10; Yer 4:5; 5:17; 8:14; 35:11 [Semua] |
|
perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [to the camp.] melemparkan(TB)/mengelelotkan(TL) <02782> [none.] |
|
[See on ver.] |
|
taruhlah kakimu ... kakimu .......... menaruh kakinya .... kakinya(TB)/tumpukanlah kakimu ............ lalu ditumpukannya kakinya(TL) <07760 07272> [put your feet.] |
Setelah raja-raja Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24] taruhlah kakimu menaruh kakinya 2Sam 22:40; Mazm 110:1; Yes 51:23 [Semua] |
|
takut ... gentar tawar hati(TB)/takut(TL) <03372 02865> [Fear not.] kuatkan(TB)/hendaklah ... perwira(TL) <02388> [be strong.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thus shall.] |
teguhkanlah hatimu, Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6] |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] menggantung ......... tergantung(TB)/diparang ........... digantungkannya ........... tergantung ... tiang(TL) <08518> [hanged.] |
|
diturunkan(TB)/turunkan(TL) <03381> [they took.] sekarang ............ hari(TB)/hari(TL) <03117 06106> [until this very day.] |
matahari terbenam, Ul 21:23; [Lihat FULL. Ul 21:23] sampai sekarang. Kej 35:20; [Lihat FULL. Kej 35:20] |
|
Makeda ............................. Makeda(TB)/Makeda ................................... Makeda(TL) <04719> [Makkedah.] Situated, according to Eusebius, 8 miles east from Eleutheropolis. It was afterwards assigned to the tribe of Judah. makhluk(TB)/jiwa(TL) <05315> [them.] diperlakukannya .... diperlakukannya(TB)/diperbuatnya ......... perbuatannya(TL) <06213> [and he did.] |
dibiarkannya lolos, raja Yerikho. Yos 10:30,32,35,39; Yos 6:21 [Semua] |
|
Libna .... Libna(TB)/Libna ........... Libna(TL) <03841> [Libnah.] This city was situated in the south of Judah, and in the district of Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It is probably the Libnah in the neighbourhood of which the Israelites encamped. [as he did.] |
Judul : Kota-kota selatan ditaklukkan Perikop : Yos 10:29-43 ke Libna, Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20] |
|
Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] Lachish was also situated in the south of Judah, seven miles south from Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It appears to have been anciently a very strong place; for though the people were panic struck, and the Israelites flushed with success, yet Joshua could not reduce it till the second day; and the king of Assyria afterwards was obliged to raise the siege. |
ke Lakhis, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
Libna(TB/TL) <03841> [to Libnah.] |
|
Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.] Gezer was situated on the confines of Ephraim and Manasseh, between Beth-horon and the sea; and is evidently the village of Gazara mentioned by Eusebius, four miles (north) from Nicopolis or Emmaus. |
raja Gezer, Yos 12:12; 16:3,10; 21:21; Hak 1:29; 2Sam 5:25; 1Raj 9:15; 1Taw 6:67 [Semua] |
|
Eglon(TB)/Ejlon(TL) <05700> [Eglon.] This town appears to have been no great distance from Lachish, with which it is mentioned, ch. 15:39, as one of the cities given to Judah. |
ke Eglon, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
hari ................. hari(TB)/hari .................. hari(TL) <03117> [on that day.] ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.] |
|
Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.] |
ke Hebron, Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]; Yos 14:13; 15:13; 20:7; 21:11; Hak 16:3 [Semua] |
|
rajanya(TB/TL) <04428> [the king.] From ver. 23, we learn that the king of Hebron was one of the five whom Joshua slew and hanged on five trees at Makkedah. This slaying of the king of Hebron, therefore, must either refer to what had already been done, or the Hebronites had set up another, whom Joshua now slew when he took the city. dilakukannya(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [according.] |
semua makhluk Yos 10:28; [Lihat FULL. Yos 10:28] |
|
Debir(TB/TL) <01688> [Debir.] Debir was situated in the south of the tribe of Judah, near Hebron. The expression of Joshua's returning to Debir, probably denotes, that having carried his conquests in the southern parts as far as Gaza, (ver. 41,) which was in the south-west angle of Canaan, he then marched back to besiege Debir. |
ke Debir, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
seorangpun yang dibiarkannya lolos berlepas(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604 08300> [he left none.] |
terhadap Hebron, Yos 10:28; [Lihat FULL. Yos 10:28] |
|
negeri(TB/TL) <0776> [all the country.] ditumpasnya(TB/TL) <02763> [utterly.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
Tanah Negeb, Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Yos 12:8; 15:19,21; 18:25; 19:8; 1Sam 30:27 [Semua] Lereng Gunung, semua raja yang diperintahkan |
|
Kadesh-Barnea(TB)/Kades-Barnea(TL) <06947> [Kadesh-barnea.] Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza.] tanah(TB)/benua(TL) <0776> [all the country.] The country of Goshen, mentioned here, seems to have been in the south of Judah; and to have taken its name from the city of Goshen, situated in the same tribe. Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] |
Kadesh-Barnea Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] sampai Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] tanah Gosyen |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.] |
yang berperang Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14] |
|
perkemahan(TB)/tentara(TL) <04264> [unto the camp.] |
di Gilgal. Yos 10:15; Yos 5:9; 1Sam 7:16; 10:8; 11:14; 13:12 [Semua] |
|
Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.] diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.] Madon(TB/TL) <04068> [Madon.] The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25. Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.] Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela. Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.] Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher. |
Judul : Raja-raja utara dikalahkan Perikop : Yos 11:1-15 kepada Yabin, Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua] raja Hazor, Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua] negeri Simron, negeri Akhsaf, |
|
utara(TB/TL) <06828> [on the north.] Kinerot(TB/TL) <03672> [Chinneroth.] Jerome and others suppose this city to be same as was afterwards called Tiberias, now Tabaria, situated on the western shore of the lake of the same name. [See on] [Chinnereth.] [Gennesaret. Dor.] |
di Araba Yos 11:16; Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Yos 12:1; 18:18 [Semua] selatan Kinerot, Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]; Ul 3:17; Yos 19:35; 1Raj 15:20 [Semua] bukit Dor Yos 12:23; 17:11; Hak 1:27; 1Raj 4:11; 1Taw 7:29 [Semua] |
|
Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.] Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.] Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.] tanah(TB)/benua(TL) <0776> [land.] |
orang Feris, Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] di pegunungan orang Hewi Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 7:1; Hak 3:3,5; 1Raj 9:20 [Semua] gunung Hermon, tanah Mizpa. Yos 11:8; Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49]; Yos 15:38; 18:26; Hak 11:11; 20:1; 21:1; 1Sam 7:5,6; 1Raj 15:22; 2Raj 25:23 [Semua] |
|
pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.] |
tepi laut Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Hak 7:12; 1Sam 13:5 [Semua] |
|
Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [all these.] bersekutu(TB)/berhimpunlah(TL) <03259> [met together. Heb. assembled by appointment. waters.] This is what Josephus calls the lake Semechon, now called Bahr-el-Houl‚ (Lake Julius) between the head of the Jordan and the lake of Tiberias. According to Josephus it was seven miles long; and according to modern authorities, it is not above two miles broad, except at the north end, where it may be four. |
ini bersekutu air Merom |
|
takut(TB/TL) <03372> [Be not.] [tomorrow.] lumpuhkan(TB)/kerat(TL) <06131> [hough.] Kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.] |
Aku menyerahkan Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24] kamu lumpuhkan Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6] dan kereta |
|
tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] [great Zidon. or, Zidon-rabbah.] Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim. or, salt pits. Heb. burning of waters.] |
sampai Sidon-Besar Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Hak 18:7; [Lihat FULL. Hak 18:7] [Semua] sampai Misrefot-Maim, |
|
dilumpuhkan(TB)/urat(TL) <06131> [he houghed.] |
|
Hazor ......... Hazor(TB)/Hazor .......... Hazor(TL) <02674> [Hazor.] |
mata pedang. Yes 3:25; Yer 41:2; 44:18 [Semua] |
|
tinggal bernafas ..... bernafas(TB)/bernafas .... tinggal(TL) <05397 03498> [any left to breathe. Heb. any breath.] |
menumpas orang-orang yang bernafas Hazor dibakarnya. Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] |
|
kota ... raja-raja ..... rajanya(TB)/negeri raja-raja ....... rajanyapun(TL) <05892 04428> [all the.] Musa(TB/TL) <04872> [as Moses.] |
yang diperintahkan |
|
puing(TB)/bukit(TL) <08510> [in their. Heb. on their heap.] The Vulgate, Syriac, Onkelos and Waterland render {Æ’l tillom,} "on their hills." As the cities of the plain might be easily attacked and carried, Joshua destroyed them; but as those on mountains, hills, or other eminences, might be retained by him with little trouble, prudence would dictate their preservation. |
|
barang(TB)/jarahan(TL) <07998> [the spoil.] ditinggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [neither.] |
yang bernafas. Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16] |
|
TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan ...................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Musa ...... Musa .................... Musa(TB)/Musa ..... Musa ................... Musa(TL) <04872> [so did Moses.] Yusak Yosua ..... Yusak Yosua(TB)/Yusak .... diperbuatlah ... Yusak(TL) <03091 06213> [and so did Joshua.] satupun .... sesuatu ... diabaikannya(TB)/satupun ... dilalaikannya(TL) <05493 01697> [he left nothing. Heb. removed nothing.] |
kepada Musa. Kel 34:11; Ul 7:2; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua] |
|
negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [all that land.] pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [hills.] negeri ........ tanah(TB)/negeri .......... benua(TL) <0776> [the land.] pegunungan ............. Pegunungan(TB)/pegunungan ................ pegunungan(TL) <02022> [the mountain.] |
Judul : Kemenangan-kemenangan orang Israel Perikop : Yos 11:16-23 itu, pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit, Yos 10:41; [Lihat FULL. Yos 10:41] |
|
Pegunungan gundul ................ gunung(TB)/bukit gundul .............. gunung(TL) <02510 02022> [the mount Halak. or, the smooth mountain. that goeth.] Seir(TB/TL) <08165> [Seir.] rajanya(TB/TL) <04428> [all their.] |
arah Seir, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]; Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] [Semua] ke Baal-Gad gunung Libanon, Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]; Yos 12:7 [Semua] gunung Hermon. dan dibunuhnya. |
|
Lama .... hari(TB)/beberapa berapa hari lamanya(TL) <07227 03117> [a long time.] Caleb was forty years old when sent from Kadesh-barnea to spy the land, and he was eighty-five at the conclusion of this war. (ch. 14:10.) Almost thirty-nine years of this time were spent before Israel passed Jordan; which leaves between six and seven for the term of Joshua's wars. |
Catatan Frasa: LAMA YOSUA MELAKUKAN PERANG. |
|
Hewi(TB/TL) <02340> [the Hivites.] |
ikatan persahabatan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15] orang Hewi Yos 9:1; [Lihat FULL. Yos 9:1] di Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] |
|
TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [it was.] Ex 4:21 9:16 De 2:30 Jud 14:4 1Sa 2:25 1Ki 12:15 22:20-23
2Ch 25:16 Isa 6:9,10 Ro 9:18,22,23 [Semua]
TUHAN .......................... TUHAN(TB)/Tuhan ................................ Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
menyebabkan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17]; Rom 9:18 [Semua] kepada Musa. Catatan Frasa: TUHAN YANG MENYEBABKAN HATI ORANG-ORANG ITU MENJADI KERAS. |
|
Enak(TB/TL) <06062> [the Anakims.] Yosua ......................... ditumpas ... ditumpas ... Yosua(TB)/Yusak ....................... Yusak(TL) <03091 02763> [Joshua destroyed.] |
orang Enak Bil 13:22,33; [Lihat FULL. Bil 13:22]; [Lihat FULL. Bil 13:33] [Semua] Hebron, Debir dan Anab, |
|
Gaza(TB/TL) <05804> [only in Gaza.] Asdod(TB/TL) <0795> [Ashdod.] |
di Gaza, Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19] di Gat Yos 12:17; 19:13; 1Sam 5:8; 17:4; 1Raj 2:39; 2Raj 14:25; 1Taw 8:13; Am 6:2 [Semua] di Asdod Yos 15:47; 1Sam 5:1; Yes 20:1 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [according to all.] pembagian(TB)/pasukan(TL) <04256> [according to their.] negeri ............................. negeri(TB)/negeri .................................... tanah(TL) <0776> [And the land.] |
seluruh negeri Yos 21:43-45; Neh 9:24 [Semua] milik pusaka Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Ul 12:9-10; Ul 25:19; [Lihat FULL. Ul 25:19]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7] [Semua] menurut pembagian Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53] menurut pembagian Lalu amanlah Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] dari berperang. Catatan Frasa: YOSUA MEREBUT SELURUH NEGERI. |
Nehemia 9:24-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [So the.] menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <03665> [thou subduedst.] sekehendak(TB)/kehendak(TL) <07522> [as they would. Heb. according to their will.] |
menduduki tanah Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23] Engkau menundukkan Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua] |
|
berkubu(TB)/teguh-teguh(TL) <01219> [strong.] tanah ... subur .... tanah(TB)/tanah ... gemuk(TL) <0127 08082> [a fat land.] tempat-tempat air(TB)/perigi(TL) <0953> [wells. or, cisterns. fruit trees. Heb. trees of food. did eat.] gemuk(TB)/menambunkan(TL) <08080> [and became fat.] They became effeminate, fell under the power of luxury, got totally corrupted in their manners, sinned against all the mercies of God, and then were destroyed by His judgments. hidup mewah(TB)/hidup dengan lezatnya(TL) <05727> [delighted.] |
dan tanah Ul 11:11; [Lihat FULL. Ul 11:11] barang baik, Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9] dan gemuk. karena kebaikan-Mu Ul 8:8-11; 32:12-15; Mazm 23:6; 25:7; 69:17 [Semua] |
Mazmur 78:54-55
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dibawa-Nya(TB)/dibawa-nya(TL) <0935> [And he.] tangan kanan-Nya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right.] |
tangan kanan-Nya; |
|
[cost.] <05307> [divided.] suku-suku(TB)/suku(TL) <07626> [and made.] |
dihalau-Nya bangsa-bangsa tanah pusaka Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 13:7; [Lihat FULL. Yos 13:7]; Kis 13:19 [Semua] |
Mazmur 105:44
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [gave.] memiliki(TB)/miliknya(TL) <03423> [inherited.] jerih(TB)/perusahaan(TL) <05999> [the labour.] That is, "the produce of their labour;" the cities and houses they had built, the vineyards they had planted, etc. |
negeri-negeri bangsa-bangsa, Kel 32:13; Yos 11:16-23; 12:8; 13:6-7; Mazm 111:6 [Semua] jerih payah Ul 6:10-11; Mazm 78:55 [Semua] |
Kisah Para Rasul 7:45
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang .................. yang(TL) <3739> [Which.] yang diterima ....... membawa masuk ... dibawa masuk(TB)/menerima kemah ........ Yusak ke(TL) <1237 1521> [that came after. or, having received. Jesus.] [Joshua.] yang .................. yang(TL) <3739> [whom.] sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.] |
moyang kita; Yos 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18; Mazm 44:3 [Semua] zaman Daud. |
Kisah Para Rasul 13:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
setelah membinasakan(TB)/Setelah ... dibinasakannya(TL) <2507> [when.] Kanaan(TB/TL) <5477> [Chanaan.] [Canaan. he divided.] |
tanah Kanaan, kepada mereka menjadi warisan |
