Kejadian 12:17
Konteks12:17 But the Lord struck Pharaoh and his household with severe diseases 1 because of Sarai, Abram’s wife.
Kejadian 20:18
Konteks20:18 For the Lord 2 had caused infertility to strike every woman 3 in the household of Abimelech because he took 4 Sarah, Abraham’s wife.
Kejadian 45:25
Konteks45:25 So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan. 5
[12:17] 1 tn The cognate accusative adds emphasis to the verbal sentence: “he plagued with great plagues,” meaning the
[20:18] 2 tn In the Hebrew text the clause begins with “because.”
[20:18] 3 tn Heb had completely closed up every womb.” In the Hebrew text infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis.
[20:18] sn The
[20:18] 4 tn Heb “because of.” The words “he took” are supplied in the translation for clarity.
[45:25] 5 tn Heb “and they entered the land of Canaan to their father.”