Kejadian 12:17

12:17 But the Lord struck Pharaoh and his household with severe diseases ¹  because of Sarai, Abram’s wife.

Kejadian 21:22

21:22 At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, “God is with you ²  in all that you do.

Kejadian 45:16

45:16 Now it was reported ³  in the household of Pharaoh, “Joseph’s brothers have arrived.” It pleased ⁴  Pharaoh and his servants.

Kejadian 45:21

45:21 So the sons of Israel did as he said. ⁵  Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, ⁶  and he gave them provisions for the journey.

Kejadian 50:4

50:4 When the days of mourning ⁷  had passed, Joseph said to Pharaoh’s royal court, ⁸  “If I have found favor in your sight, please say to Pharaoh, ⁹ 

[12:17]  ¹ tn The cognate accusative adds emphasis to the verbal sentence: “he plagued with great plagues,” meaning the Lord inflicted numerous plagues, probably diseases (see Exod 15:26). The adjective “great” emphasizes that the plagues were severe and overwhelming.

[21:22]  ² sn God is with you. Abimelech and Phicol recognized that Abraham enjoyed special divine provision and protection.

[45:16]  ³ tn Heb “and the sound was heard.”

[45:16]  ⁴ tn Heb “was good in the eyes of.”

[45:21]  ⁵ tn Heb “and the sons of Israel did so.”

[45:21]  ⁶ tn Heb “according to the mouth of Pharaoh.”

[50:4]  ⁷ tn Heb “weeping.”

[50:4]  ⁸ tn Heb “the house of Pharaoh.”

[50:4]  ⁹ tn Heb “in the ears of Pharaoh.”