Kejadian 12:19

12:19 Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her ¹  to be my wife? ²  Here is your wife! ³  Take her and go!” ⁴ 

Kejadian 22:6

22:6 Abraham took the wood for the burnt offering and put it on his son Isaac. Then he took the fire and the knife in his hand, ⁵  and the two of them walked on together.

Kejadian 33:11

33:11 Please take my present ⁶  that was brought to you, for God has been generous ⁷  to me and I have all I need.” ⁸  When Jacob urged him, he took it. ⁹ 

Kejadian 43:15

43:15 So the men took these gifts, and they took double the money with them, along with Benjamin. Then they hurried down to Egypt ¹⁰  and stood before Joseph.

[12:19]  ¹ tn The preterite with vav (ו) consecutive here expresses consequence.

[12:19]  ² tn Heb “to me for a wife.”

[12:19]  ³ tn Heb “Look, your wife!”

[12:19]  ⁴ tn Heb “take and go.”

[22:6]  ⁵ sn He took the fire and the knife in his hand. These details anticipate the sacrifice that lies ahead.

[33:11]  ⁶ tn Heb “blessing.” It is as if Jacob is trying to repay what he stole from his brother twenty years earlier.

[33:11]  ⁷ tn Or “gracious,” but in the specific sense of prosperity.

[33:11]  ⁸ tn Heb “all.”

[33:11]  ⁹ tn Heb “and he urged him and he took.” The referent of the first pronoun in the sequence (“he”) has been specified as “Jacob” in the translation for clarity.

[43:15]  ¹⁰ tn Heb “they arose and went down to Egypt.” The first verb has an adverbial function and emphasizes that they departed right away.