Kejadian 13:11

13:11 Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled ¹  toward the east.

So the relatives separated from each other. ² 

Kejadian 48:2

48:2 When Jacob was told, ³  “Your son Joseph has just ⁴  come to you,” Israel regained strength and sat up on his bed.

[13:11]  ¹ tn Heb “Lot traveled.” The proper name has not been repeated in the translation at this point for stylistic reasons.

[13:11]  ² tn Heb “a man from upon his brother.”

[13:11]  sn Separated from each other. For a discussion of the significance of this event, see L. R. Helyer, “The Separation of Abram and Lot: Its Significance in the Patriarchal Narratives,” JSOT 26 (1983): 77-88.

[48:2]  ³ tn Heb “and one told and said.” The verbs have no expressed subject and can be translated with the passive voice.

[48:2]  ⁴ tn Heb “Look, your son Joseph.”