Kejadian 14:12

14:12 They also took Abram’s nephew ¹  Lot and his possessions when ²  they left, for Lot ³  was living in Sodom. ⁴ 

Kejadian 18:20

18:20 So the Lord said, “The outcry against ⁵  Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant ⁶ 

Kejadian 25:13

25:13 These are the names of Ishmael’s sons, by their names according to their records: ⁷  Nebaioth (Ishmael’s firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam,

[14:12]  ¹ tn Heb “Lot the son of his brother.”

[14:12]  ² tn Heb “and.”

[14:12]  ³ tn Heb “he”; the referent (Lot) has been specified in the translation for clarity.

[14:12]  ⁴ tn This disjunctive clause is circumstantial/causal, explaining that Lot was captured because he was living in Sodom at the time.

[18:20]  ⁵ tn Heb “the outcry of Sodom,” which apparently refers to the outcry for divine justice from those (unidentified persons) who observe its sinful ways.

[18:20]  ⁶ tn Heb “heavy.”

[25:13]  ⁷ tn The meaning of this line is not easily understood. The sons of Ishmael are listed here “by their names” and “according to their descendants.”