Kejadian 19:35

19:35 So they made their father drunk ¹  that night as well, and the younger one came and had sexual relations with him. ²  But he was not aware that she had sexual relations with him and then got up. ³ 

Kejadian 44:12

44:12 Then the man ⁴  searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!

Kejadian 44:30

44:30 “So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us – his very life is bound up in his son’s life. ⁵ 

Kejadian 44:33

44:33 “So now, please let your servant remain as my lord’s slave instead of the boy. As for the boy, let him go back with his brothers.

Kejadian 49:9

49:9 You are a lion’s cub, Judah,

from the prey, my son, you have gone up.

He crouches and lies down like a lion;

like a lioness – who will rouse him?

Kejadian 49:11

49:11 Binding his foal to the vine,

and his colt to the choicest vine,

he will wash ⁶  his garments in wine,

his robes in the blood of grapes.

[19:35]  ¹ tn Heb “drink wine.”

[19:35]  ² tn Heb “lied down with him.”

[19:35]  ³ tn Heb “And he did not know when she lied down and when she arose.”

[44:12]  ⁴ tn Heb “and he”; the referent (the man who was in charge of Joseph’s household) has been specified in the translation for clarity.

[44:30]  ⁵ tn Heb “his life is bound up in his life.”

[49:11]  ⁶ tn The perfect verbal form is used rhetorically, describing coming events as though they have already taken place.