Kejadian 23:4
Konteks23:4 “I am a temporary settler 1 among you. Grant 2 me ownership 3 of a burial site among you so that I may 4 bury my dead.” 5
Imamat 25:23
Konteks25:23 The land must not be sold without reclaim 6 because the land belongs to me, for you are foreigners and residents with me. 7
Imamat 3:1
Konteks3:1 “‘Now if his offering is a peace offering sacrifice, 8 if he presents an offering from the herd, he must present before the Lord a flawless male or a female. 9
Imamat 3:1
Konteks3:1 “‘Now if his offering is a peace offering sacrifice, 10 if he presents an offering from the herd, he must present before the Lord a flawless male or a female. 11
1 Petrus 1:17
Konteks1:17 And if you address as Father the one who impartially judges according to each one’s work, live out the time of your temporary residence here 12 in reverence.
[23:4] 1 tn Heb “a resident alien and a settler.”
[23:4] 2 tn Heb “give,” which is used here as an idiom for “sell” (see v. 9). The idiom reflects the polite bartering that was done in the culture at the time.
[23:4] 4 tn Following the imperative, the cohortative with the prefixed conjunction expresses purpose.
[23:4] 5 tn Heb “bury my dead out of my sight.” The last phrase “out of my sight” has not been included in the translation for stylistic reasons.
[25:23] 6 tn The term rendered “without reclaim” means that the land has been bought for the full price and is, therefore, not subject to reclaim under any circumstances. This was not to be done with land in ancient Israel (contrast the final full sale of houses in v. 30; see the evidence cited in B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 174).
[25:23] 7 tn That is, the Israelites were strangers and residents who were attached to the
[3:1] 8 sn The peace offering sacrifice primarily enacted and practiced communion between God and man (and between the people of God). This was illustrated by the fact that the fat parts of the animal were consumed on the altar of the
[3:1] 9 tn Heb “if a male if a female, perfect he shall present it before the
[3:1] 10 sn The peace offering sacrifice primarily enacted and practiced communion between God and man (and between the people of God). This was illustrated by the fact that the fat parts of the animal were consumed on the altar of the
[3:1] 11 tn Heb “if a male if a female, perfect he shall present it before the
[1:17] 12 tn Grk “the time of your sojourn,” picturing the Christian’s life in this world as a temporary stay in a foreign country (cf. 1:1).