Kejadian 24:1

The Wife for Isaac

24:1 Now Abraham was old, well advanced in years, ¹  and the Lord had blessed him ²  in everything.

Kejadian 27:2

27:2 Isaac ³  said, “Since ⁴  I am so old, I could die at any time. ⁵ 

[24:1]  ¹ tn Heb “days.”

[24:1]  ² tn Heb “Abraham.” The proper name has been replaced in the translation by the pronoun (“he”) for stylistic reasons.

[27:2]  ³ tn Heb “he”; the referent (Isaac) is specified in the translation for clarity.

[27:2]  ⁴ tn The particle הִנֵּה (hinneh, “look”) here introduces a logically foundational statement, upon which the coming instruction will be based.

[27:2]  ⁵ tn Heb “I do not know the day of my death.”