Kejadian 24:6

24:6 “Be careful ¹  never to take my son back there!” Abraham told him. ² 

Kejadian 25:10

25:10 This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. ³  There Abraham was buried with his wife Sarah.

Kejadian 26:21

26:21 His servants ⁴  dug another well, but they quarreled over it too, so Isaac named it ⁵  Sitnah. ⁶ 

[24:6]  ¹ tn Heb “guard yourself.”

[24:6]  ² tn The introductory clause “And Abraham said to him” has been moved to the end of the opening sentence of direct discourse in the translation for stylistic reasons.

[25:10]  ³ tn See the note on the phrase “sons of Heth” in Gen 23:3.

[26:21]  ⁴ tn Heb “they”; the referent (Isaac’s servants) has been specified in the translation for clarity.

[26:21]  ⁵ tn Heb “and he called its name.” The referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

[26:21]  ⁶ sn The name Sitnah (שִׂטְנָה, sitnah) is derived from a Hebrew verbal root meaning “to oppose; to be an adversary” (cf. Job 1:6). The name was a reminder that the digging of this well caused “opposition” from the Philistines.