Kejadian 27:24

27:24 Then he asked, “Are you really my son Esau?” “I am,” Jacob ¹  replied.

Kejadian 35:28

35:28 Isaac lived to be 180 years old. ² 

Kejadian 43:1

The Second Journey to Egypt

43:1 Now the famine was severe in the land. ³ 

Kejadian 27:14

27:14 So he went and got the goats ⁴  and brought them to his mother. She ⁵  prepared some tasty food, just the way his father loved it.

Kejadian 27:23

27:23 He did not recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So Isaac blessed Jacob. ⁶ 

Kejadian 31:23

31:23 So he took his relatives ⁷  with him and pursued Jacob ⁸  for seven days. ⁹  He caught up with ¹⁰  him in the hill country of Gilead.

Kejadian 37:33

37:33 He recognized it and exclaimed, “It is my son’s tunic! A wild animal has eaten him! ¹¹  Joseph has surely been torn to pieces!”

Kejadian 29:19

29:19 Laban replied, “I’d rather give her to you than to another man. ¹²  Stay with me.”

[27:24]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[35:28]  ² tn Heb “And the days of Isaac were one hundred and eighty years.”

[43:1]  ³ tn The disjunctive clause gives supplemental information that is important to the storyline.

[27:14]  ⁴ tn The words “the goats” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for stylistic reasons.

[27:14]  ⁵ tn Heb “his mother.” This has been replaced by the pronoun “she” in the translation for stylistic reasons.

[27:23]  ⁶ tn Heb “and he blessed him.” The referents of the pronouns “he” (Isaac) and “him” (Jacob) have been specified in the translation for clarity.

[31:23]  ⁷ tn Heb “his brothers.”

[31:23]  ⁸ tn Heb “him”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[31:23]  ⁹ tn Heb “and he pursued after him a journey of seven days.”

[31:23]  ¹⁰ tn Heb “drew close to.”

[37:33]  ¹¹ sn A wild animal has eaten him. Jacob draws this conclusion on his own without his sons actually having to lie with their words (see v. 20). Dipping the tunic in the goat’s blood was the only deception needed.

[29:19]  ¹² tn Heb “Better my giving her to you than my giving her to another man.”