Kejadian 27:28

27:28 May God give you

the dew of the sky ¹ 

and the richness ²  of the earth,

and plenty of grain and new wine.

Kejadian 27:1

Jacob Cheats Esau out of the Blessing

27:1 When ³  Isaac was old and his eyes were so weak that he was almost blind, ⁴  he called his older ⁵  son Esau and said to him, “My son!” “Here I am!” Esau ⁶  replied.

1 Raja-raja 17:1

Elijah Visits a Widow in Sidonian Territory

17:1 Elijah the Tishbite, from Tishbe in Gilead, said to Ahab, “As certainly as the Lord God of Israel lives (whom I serve), ⁷  there will be no dew or rain in the years ahead unless I give the command.” ⁸ 

[27:28]  ¹ tn Heb “and from the dew of the sky.”

[27:28]  ² tn Heb “and from the fatness.”

[27:1]  ³ tn The clause begins with the temporal indicator (“and it happened”), making it subordinate to the main clause that follows later in the sentence.

[27:1]  ⁴ tn Heb “and his eyes were weak from seeing.”

[27:1]  ⁵ tn Heb “greater” (in terms of age).

[27:1]  ⁶ tn Heb “he”; the referent (Esau) is specified in the translation for clarity.

[17:1]  ⁷ tn Heb “before whom I stand.”

[17:1]  ⁸ tn Heb “except at the command of my word.”