Kejadian 27:30

27:30 Isaac had just finished blessing Jacob, and Jacob had scarcely left ¹  his father’s ²  presence, when his brother Esau returned from the hunt. ³ 

Kejadian 41:57

41:57 People from every country ⁴  came to Joseph in Egypt to buy grain because the famine was severe throughout the earth.

[27:30]  ¹ tn The use of the infinitive absolute before the finite form of the verb makes the construction emphatic.

[27:30]  ² tn Heb “the presence of Isaac his father.” The repetition of the proper name (“Isaac”) was

[27:30]  ³ tn Heb “and Esau his brother came from his hunt.”

[41:57]  ⁴ tn Heb “all the earth,” which refers here (by metonymy) to the people of the earth. Note that the following verb is plural in form, indicating that the inhabitants of the earth are in view.