Kejadian 28:15

28:15 I am with you! ¹  I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!”

Ulangan 4:31

4:31 (for he ²  is a merciful God), he will not let you down ³  or destroy you, for he cannot ⁴  forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.

Mazmur 22:2

22:2 My God, I cry out during the day,

but you do not answer,

and during the night my prayers do not let up. ⁵ 

[28:15]  ¹ tn Heb “Look, I [am] with you.” The clause is a nominal clause; the verb to be supplied could be present (as in the translation) or future, “Look, I [will be] with you” (cf. NEB).

[4:31]  ² tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 4:3.

[4:31]  ³ tn Heb “he will not drop you,” i.e., “will not abandon you” (cf. NAB, NIV, NRSV, NLT).

[4:31]  ⁴ tn Or “will not.” The translation understands the imperfect verbal form to have an added nuance of capability here.

[22:2]  ⁵ tn Heb “there is no silence to me.”