30:14

buah dudaim .............. buah dudaim(TB)/dudayim ........................ dudayim(TL) <01736> [A.M. 2256. B.C. 1748. mandrakes.]

The mandrake may be the Hebrew {dudaim:} it is so rendered by all the ancient versions, and is a species of melon, of an agreeable odour. Hasselquist, speaking of Nazareth in Galilee, says, "What I found most remarkable at this village was the great number of mandrakes which grew in a vale below it. I had not the pleasure of seeing this plant in blossom, the fruit now (May 5th, O. S.) hanging ripe on the stem, which lay withered on the ground. From the season in which this mandrake blossoms and ripens fruit, one might form a conjecture that it was Rachel's {dudaim.} These were brought her in the wheat harvest, which in Galilee is in the month of May, about this time, and the mandrake was now in fruit." The Abbee Mariti describes it as growing "low like a lettuce, to which its leaves have a great resemblance, except that they have a dark green colour. The flowers are purple, and the root is for the most part forked. The fruit, when ripe in the beginning of May, is of the size and colour of a small apple, exceedingly ruddy, and of a most agreeable odour. Our guide thought us fools for suspecting it to be unwholesome."

Berilah(TB)/Berikan(TL) <05414> [Give me.]

30:14

pada musim

Kel 34:22; Hak 15:1; Rut 2:23; 1Sam 6:13; 12:17 [Semua]

buah dudaim,

Kej 30:15,16; Kid 7:13 [Semua]

30:37

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

hijau ... pohon hawar pohon hawar(TB)/pohon hawar ... hijau-hijau(TL) <03839 03892> [green poplar.]

{Livneh} is the white poplar, so called from the whiteness of its leaves, bark, and wood, from {lavan} to be white.

[hasel.]

Jerome, Hiller, Celsius, Dr. Shaw, Bochart, and other learned men, say, that {luz} is not the "hazel" but the almond-tree, as the word denotes both in Arabic and Syriac.

[chestnut tree.]

The Heb. word {armon,} signifies "the plane-tree," so called from the bark naturally peeling off, and leaving the trunk naked, as its root {aram,} signifies.

30:37

pohon badam

Yer 1:11

pohon berangan,

Yeh 31:8

yang putihnya

Kej 30:38,41 [Semua]

30:38

meletakkan dahan-dahan

Kej 30:37; [Lihat FULL. Kej 30:37]

dalam palungan,

Kel 2:16

suka berkelamin

Kej 30:41; Yer 2:24 [Semua]