Kejadian 31:37

31:37 When you searched through all my goods, did you find anything that belonged to you? ¹  Set it here before my relatives and yours, ²  and let them settle the dispute between the two of us! ³ 

Kejadian 44:12

44:12 Then the man ⁴  searched. He began with the oldest and finished with the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack!

[31:37]  ¹ tn Heb “what did you find from all the goods of your house?”

[31:37]  ² tn Heb “your relatives.” The word “relatives” has not been repeated in the translation here for stylistic reasons.

[31:37]  ³ tn Heb “that they may decide between us two.”

[44:12]  ⁴ tn Heb “and he”; the referent (the man who was in charge of Joseph’s household) has been specified in the translation for clarity.