Kejadian 34:11

34:11 Then Shechem said to Dinah’s ¹  father and brothers, “Let me find favor in your sight, and whatever you require of me ²  I’ll give. ³ 

Kejadian 34:23

34:23 If we do so, ⁴  won’t their livestock, their property, and all their animals become ours? So let’s consent to their demand, so they will live among us.”

[34:11]  ¹ tn Heb “her”; the referent (Dinah) has been specified in the translation for clarity.

[34:11]  ² tn Heb “whatever you say.”

[34:11]  ³ tn Or “pay.”

[34:23]  ⁴ tn The words “If we do so” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.