Kejadian 35:12

35:12 The land I gave ¹  to Abraham and Isaac I will give to you. To your descendants ²  I will also give this land.”

Kejadian 41:2

41:2 seven fine-looking, fat cows were coming up out of the Nile, ³  and they grazed in the reeds.

Kejadian 41:18

41:18 Then seven fat and fine-looking cows were coming up out of the Nile, and they grazed in the reeds. ⁴ 

[35:12]  ¹ tn The Hebrew verb translated “gave” refers to the Abrahamic promise of the land. However, the actual possession of that land lay in the future. The decree of the Lord made it certain; but it has the sense “promised to give.”

[35:12]  ² tn Heb “and to your offspring after you.”

[41:2]  ³ tn Heb “And look, he was standing by the Nile, and look, from the Nile were coming up seven cows, attractive of appearance and fat of flesh.” By the use of the particle הִנֵּה (hinneh, “look”), the narrator invites the audience to see the dream through Pharaoh’s eyes.

[41:18]  ⁴ tn Heb “and look, from the Nile seven cows were coming up, fat of flesh and attractive of appearance, and they grazed in the reeds.”