Kejadian 43:12

43:12 Take double the money with you; ¹  you must take back ²  the money that was returned in the mouths of your sacks – perhaps it was an oversight.

Kejadian 45:19

45:19 You are also commanded to say, ³  ‘Do this: Take for yourselves wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives. Bring your father and come.

[43:12]  ¹ tn Heb “in your hand.”

[43:12]  ² tn Heb “take back in your hand.” The imperfect verbal form probably has an injunctive or obligatory force here, since Jacob is instructing his sons.

[45:19]  ³ tn The words “to say” have been supplied in the translation for stylistic reasons.