Kejadian 43:17

43:17 The man did just as Joseph said; he ¹  brought the men into Joseph’s house. ² 

Kejadian 43:24

43:24 The servant in charge ³  brought the men into Joseph’s house. He gave them water, and they washed their feet. Then he gave food to their donkeys.

Kejadian 43:26

43:26 When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought inside, ⁴  and they bowed down to the ground before him.

[43:17]  ¹ tn Heb “the man.” This has been replaced in the translation by the pronoun “he” for stylistic reasons.

[43:17]  ² sn This verse is a summary statement. The next verses delineate intermediate steps (see v. 24) in the process.

[43:24]  ³ tn Heb “the man.”

[43:26]  ⁴ tn Heb “into the house.”