Kejadian 44:3

44:3 When morning came, ¹  the men and their donkeys were sent off. ² 

Kejadian 49:11

49:11 Binding his foal to the vine,

and his colt to the choicest vine,

he will wash ³  his garments in wine,

his robes in the blood of grapes.

[44:3]  ¹ tn Heb “the morning was light.”

[44:3]  ² tn Heb “and the men were sent off, they and their donkeys.” This clause, like the preceding one, has the subject before the verb, indicating synchronic action.

[49:11]  ³ tn The perfect verbal form is used rhetorically, describing coming events as though they have already taken place.