TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kejadian 49:11-12

Konteks

49:11 Binding his foal to the vine,

and his colt to the choicest vine,

he will wash 1  his garments in wine,

his robes in the blood of grapes.

49:12 His eyes will be dark from wine,

and his teeth white from milk. 2 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[49:11]  1 tn The perfect verbal form is used rhetorically, describing coming events as though they have already taken place.

[49:12]  2 tn Some translate these as comparatives, “darker than wine…whiter than milk,” and so a reference to his appearance (so NEB, NIV, NRSV). But if it is in the age of abundance, symbolized by wine and milk, then the dark (i.e., red or perhaps dull) eyes would be from drinking wine, and the white teeth from drinking milk.



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA