Kejadian 49:24

49:24 But his bow will remain steady,

and his hands ¹  will be skillful;

because of the hands of the Mighty One of Jacob,

because of ²  the Shepherd, the Rock ³  of Israel,

Mazmur 93:4

93:4 Above the sound of the surging water, ⁴ 

and the mighty waves of the sea,

the Lord sits enthroned in majesty. ⁵ 

Yesaya 33:21

33:21 Instead the Lord will rule there as our mighty king. ⁶ 

Rivers and wide streams will flow through it; ⁷ 

no war galley will enter; ⁸ 

no large ships will sail through. ⁹ 

[49:24]  ¹ tn Heb “the arms of his hands.”

[49:24]  ² tn Heb “from there,” but the phrase should be revocalized and read “from [i.e., because of] the name of.”

[49:24]  ³ tn Or “Stone.”

[93:4]  ⁴ tn Heb “mighty waters.”

[93:4]  sn The surging waters here symbolizes the hostile enemies of God who seek to destroy the order he has established in the world (see Pss 18:17; 29:3; 32:6; 77:20; 144:7; Isa 17:13; Jer 51:55; Ezek 26:19; Hab 3:15). But the Lord is depicted as elevated above and sovereign over these raging waters.

[93:4]  ⁵ tn Heb “mighty on high [is] the Lord.”

[33:21]  ⁶ tn Heb “But there [as] a mighty one [will be] the Lord for us.”

[33:21]  ⁷ tn Heb “a place of rivers, streams wide of hands [i.e., on both sides].”

[33:21]  ⁸ tn Heb “a ship of rowing will not go into it.”

[33:21]  ⁹ tn Heb “and a mighty ship will not pass through it.”