Kejadian 8:12

8:12 He waited another seven days and sent the dove out again, ¹  but it did not return to him this time. ² 

Kejadian 37:18

37:18 Now Joseph’s brothers ³  saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

Kejadian 41:46

41:46 Now Joseph was 30 years old ⁴  when he began serving ⁵  Pharaoh king of Egypt. Joseph was commissioned by ⁶  Pharaoh and was in charge of ⁷  all the land of Egypt.

[8:12]  ¹ tn The word “again” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for stylistic reasons.

[8:12]  ² tn Heb “it did not again return to him still.” For a study of this section of the flood narrative, see W. O. E. Oesterley, “The Dove with the Olive Leaf (Gen VIII 8–11),” ExpTim 18 (1906/07): 377-78.

[37:18]  ³ tn Heb “and they”; the referent (Joseph’s brothers) has been specified in the translation for clarity.

[41:46]  ⁴ tn Heb “a son of thirty years.”

[41:46]  ⁵ tn Heb “when he stood before.”

[41:46]  ⁶ tn Heb “went out from before.”

[41:46]  ⁷ tn Heb “and he passed through all the land of Egypt”; this phrase is interpreted by JPS to mean that Joseph “emerged in charge of the whole land.”