Kejadian 8:13

8:13 In Noah’s six hundred and first year, ¹  in the first day of the first month, the waters had dried up from the earth, and Noah removed the covering from the ark and saw that ²  the surface of the ground was dry.

Kejadian 22:9

22:9 When they came to the place God had told him about, Abraham built the altar there ³  and arranged the wood on it. Next he tied up ⁴  his son Isaac and placed him on the altar on top of the wood.

Kejadian 31:42

31:42 If the God of my father – the God of Abraham, the one whom Isaac fears ⁵  – had not been with me, you would certainly have sent me away empty-handed! But God saw how I was oppressed and how hard I worked, ⁶  and he rebuked you last night.”

Kejadian 36:6

36:6 Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from ⁷  Jacob his brother

Kejadian 48:7

48:7 But as for me, when I was returning from Paddan, Rachel died – to my sorrow ⁸  – in the land of Canaan. It happened along the way, some distance from Ephrath. So I buried her there on the way to Ephrath” (that is, Bethlehem). ⁹ 

[8:13]  ¹ tn Heb In the six hundred and first year.” Since this refers to the six hundred and first year of Noah’s life, the word “Noah’s” has been supplied in the translation for clarity.

[8:13]  ² tn Heb “and saw and look.” As in v. 11, the deictic particle הִנֵּה (hinneh) invites readers to enter into the story, as it were, and look at the dry ground with their own eyes.

[22:9]  ³ sn Abraham built an altar there. The theme of Abraham’s altar building culminates here. He has been a faithful worshiper. Will he continue to worship when called upon to make such a radical sacrifice?

[22:9]  ⁴ sn Then he tied up. This text has given rise to an important theme in Judaism known as the Aqedah, from the Hebrew word for “binding.” When sacrifices were made in the sanctuary, God remembered the binding of Isaac, for which a substitute was offered. See D. Polish, “The Binding of Isaac,” Jud 6 (1957): 17-21.

[31:42]  ⁵ tn Heb “the fear of Isaac,” that is, the one whom Isaac feared and respected. For further discussion of this title see M. Malul, “More on pahad yitschaq (Gen. 31:42,53) and the Oath by the Thigh,” VT 35 (1985): 192-200.

[31:42]  ⁶ tn Heb “My oppression and the work of my hands God saw.”

[36:6]  ⁷ tn Heb “from before.”

[48:7]  ⁸ tn Heb “upon me, against me,” which might mean something like “to my sorrow.”

[48:7]  ⁹ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.