Kejadian 8:14

8:14 And by the twenty-seventh day of the second month the earth ¹  was dry.

Kejadian 23:7

23:7 Abraham got up and bowed down to the local people, ²  the sons of Heth.

Kejadian 23:14

23:14 Ephron answered Abraham, saying to him,

Kejadian 34:21

34:21 “These men are at peace with us. So let them live in the land and travel freely in it, for the land is wide enough ³  for them. We will take their daughters for wives, and we will give them our daughters to marry. ⁴ 

Kejadian 36:31-32

36:31 These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: ⁵ 

36:32 Bela the son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

Kejadian 43:1

The Second Journey to Egypt

43:1 Now the famine was severe in the land. ⁶ 

Kejadian 44:3

44:3 When morning came, ⁷  the men and their donkeys were sent off. ⁸ 

[8:14]  ¹ tn In v. 13 the ground (הָאֲדָמָה, ha’adamah) is dry; now the earth (הָאָרֶץ, ha’arets) is dry.

[23:7]  ² tn Heb “to the people of the land” (also in v. 12).

[34:21]  ³ tn Heb “wide on both hands,” that is, in both directions.

[34:21]  ⁴ tn The words “to marry” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.

[36:31]  ⁵ tn Or perhaps “before any Israelite king ruled over [them].”

[43:1]  ⁶ tn The disjunctive clause gives supplemental information that is important to the storyline.

[44:3]  ⁷ tn Heb “the morning was light.”

[44:3]  ⁸ tn Heb “and the men were sent off, they and their donkeys.” This clause, like the preceding one, has the subject before the verb, indicating synchronic action.