Kejadian 9:15

9:15 then I will remember my covenant with you ¹  and with all living creatures of all kinds. ²  Never again will the waters become a flood and destroy ³  all living things. ⁴ 

Kejadian 18:30

18:30 Then Abraham ⁵  said, “May the Lord not be angry ⁶  so that I may speak! ⁷  What if thirty are found there?” He replied, “I will not do it if I find thirty there.”

Kejadian 24:47

24:47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel the son of Nahor, whom Milcah bore to Nahor.’ ⁸  I put the ring in her nose and the bracelets on her wrists.

Kejadian 30:20

30:20 Then Leah said, “God has given me a good gift. Now my husband will honor me because I have given him six sons.” So she named him Zebulun. ⁹ 

[9:15]  ¹ tn Heb “which [is] between me and between you.”

[9:15]  ² tn Heb “all flesh.”

[9:15]  ³ tn Heb “to destroy.”

[9:15]  ⁴ tn Heb “all flesh.”

[18:30]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity.

[18:30]  ⁶ tn Heb “let it not be hot to the Lord.” This is an idiom which means “may the Lord not be angry.”

[18:30]  ⁷ tn After the jussive, the cohortative indicates purpose/result.

[24:47]  ⁸ tn Heb “whom Milcah bore to him.” The referent (Nahor) has been specified in the translation for clarity.

[30:20]  ⁹ sn The name Zebulun (זְבֻלוּן, zevulun) apparently means “honor.” The name plays on the verb used in the statement made earlier in the verse. The Hebrew verb translated “will honor” and the name Zebulun derive from the same root.