Keluaran 14:14

14:14 The Lord ¹  will fight for you, and you can be still.” ² 

Ulangan 20:4

20:4 for the Lord your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory.” ³ 

[14:14]  ¹ tn The word order places emphasis on “the Lord” (Heb “Yahweh”).

[14:14]  ² tn The imperfect tense needs to be interpreted in contrast to all that Yahweh will be doing. It may be given a potential imperfect nuance (as here), or it may be obligatory to follow the command to stand firm: “you must be still.”

[20:4]  ³ tn Or “to save you” (so KJV, NASB, NCV); or “to deliver you.”