Keluaran 21:9

21:9 If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights ¹  of daughters.

Keluaran 21:27

21:27 If he knocks out the tooth of his male servant or his female servant, he will let the servant ²  go free as compensation for the tooth.

Keluaran 30:33

30:33 Whoever makes perfume like it and whoever puts any of it on someone not a priest ³  will be cut off ⁴  from his people.’”

[21:9]  ¹ tn Or “after the manner of” (KJV, ASV); NRSV “shall deal with her as with a daughter.”

[21:27]  ² tn Heb “him”; the referent (the male or female servant) has been specified in the translation for clarity.

[30:33]  ³ tn Heb “a stranger,” meaning someone not ordained a priest.

[30:33]  ⁴ sn The rabbinic interpretation of this is that it is a penalty imposed by heaven, that the life will be cut short and the person could die childless.