Keluaran 25:39

25:39 About seventy-five pounds ¹  of pure gold is to be used for it ²  and for all these utensils.

Keluaran 30:24

30:24 and twelve and a half pounds of cassia, all weighed ³  according to the sanctuary shekel, and four quarts ⁴  of olive oil.

[25:39]  ¹ tn Heb “a talent.”

[25:39]  ² tn The text has “he will make it” or “one will make it.” With no expressed subject it is given a passive translation.

[30:24]  ³ tn The words “all weighed” are added for clarity in English.

[30:24]  ⁴ tn Or “a hin.” A hin of oil is estimated at around one gallon (J. Durham, Exodus [WBC], 3:406).