Keluaran 35:34

35:34 And he has put it in his heart ¹  to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Ayub 35:11

35:11 who teaches us ²  more than ³  the wild animals of the earth,

and makes us wiser than the birds of the sky?’

Yesaya 28:26

28:26 His God instructs him;

he teaches him the principles of agriculture. ⁴ 

[35:34]  ¹ sn The expression means that God has given them the ability and the desire to teach others how to do the work. The infinitive construct “to teach” is related to the word Torah, “instruction, guide, law.” They will be able to direct others in the work.

[35:11]  ² tn The form in the text, the Piel participle from אָלַף (’alaf, “teach”) is written in a contracted form; the full form is מְאַלְּפֵנוּ (mÿ’allÿfenu).

[35:11]  ³ tn Some would render this “teaches us by the beasts.” But Elihu is stressing the unique privilege humans have.

[28:26]  ⁴ tn Heb “he teaches him the proper way, his God instructs him.”