Kisah Para Rasul 2:35

2:35 until I make your enemies a footstool ¹  for your feet.”’ ² 

Kisah Para Rasul 6:4

6:4 But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

Kisah Para Rasul 19:23

19:23 At ³  that time ⁴  a great disturbance ⁵  took place concerning the Way. ⁶ 

Kisah Para Rasul 19:30

19:30 But when Paul wanted to enter the public assembly, ⁷  the disciples would not let him.

[2:35]  ¹ sn The metaphor make your enemies a footstool portrays the complete subjugation of the enemies.

[2:35]  ² sn A quotation from Ps 110:1, one of the most often-cited OT passages in the NT, pointing to the exaltation of Jesus.

[19:23]  ³ tn Grk “There happened at that time.” The introductory phrase ἐγένετο (egeneto, “it happened that”), common in Luke (69 times) and Acts (54 times), is redundant in contemporary English and has not been translated. Instead the verb “took place” has been supplied in the translation.

[19:23]  ⁴ tn BDAG 512 s.v. κατά B.2.a, “in definite indications of time…Of the past: κ. ἐκεῖνον τὸν καιρόν at that time, then…Ac 12:1; 19:23.”

[19:23]  ⁵ tn Grk “no little disturbance” (an idiom; see BDAG 991 s.v. τάραχος 2).

[19:23]  ⁶ sn The Way refers to the Christian movement (Christianity).

[19:30]  ⁷ tn Or “enter the crowd.” According to BDAG 223 s.v. δῆμος 2, “in a Hellenistic city, a convocation of citizens called together for the purpose of transacting official business, popular assembly…εἰσελθεῖν εἰς τὸν δ. go into the assembly 19:30.”