Kisah Para Rasul 3:3

3:3 When he saw Peter and John about to go into the temple courts, ¹  he asked them for money. ² 

Kisah Para Rasul 7:14

7:14 So Joseph sent a message ³  and invited ⁴  his father Jacob and all his relatives to come, seventy-five people ⁵  in all.

Kisah Para Rasul 12:13

12:13 When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered. ⁶ 

Kisah Para Rasul 19:14

19:14 (Now seven sons of a man named ⁷  Sceva, a Jewish high priest, were doing this.) ⁸ 

[3:3]  ¹ tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly.

[3:3]  sn See the note on the phrase the temple courts in the previous verse.

[3:3]  ² tn Grk “alms.” See the note on the word “money” in the previous verse.

[7:14]  ³ tn The words “a message” are not in the Greek text, but are implied.

[7:14]  ⁴ tn Or “Joseph had his father summoned” (BDAG 121 s.v. ἀποστέλλω 2.b).

[7:14]  ⁵ tn Grk “souls” (here an idiom for the whole person).

[12:13]  ⁶ tn Or “responded.”

[19:14]  ⁷ tn Grk “a certain Sceva.”

[19:14]  ⁸ sn Within the sequence of the narrative, this amounts to a parenthetical note by the author.