Kisah Para Rasul 4:2

4:2 angry ¹  because they were teaching the people and announcing ²  in Jesus the resurrection of the dead.

Kisah Para Rasul 22:11

22:11 Since I could not see because of ³  the brilliance ⁴  of that light, I came to Damascus led by the hand of ⁵  those who were with me.

Kisah Para Rasul 24:21

24:21 other than ⁶  this one thing ⁷  I shouted out while I stood before ⁸  them: ‘I am on trial before you today concerning the resurrection of the dead.’” ⁹ 

[4:2]  ¹ tn Or “greatly annoyed,” “provoked.”

[4:2]  ² tn Or “proclaiming.”

[22:11]  ³ tn BDAG 106 s.v. ἀπό 5.a has “οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτός I could not see because of the brilliance of the light Ac 22:11.”

[22:11]  ⁴ tn Or “brightness”; Grk “glory.”

[22:11]  ⁵ tn Grk “by” (ὑπό, Jupo), but this would be too awkward in English following the previous “by.”

[24:21]  ⁶ tn BDAG 433 s.v. ἤ 2.c has “οὐδὲν ἕτερον ἤ nothing else than…Ac 17:21. τί…ἤ what other…than…24:21.”

[24:21]  ⁷ tn Grk “one utterance.”

[24:21]  ⁸ tn Cf. BDAG 327 s.v. ἐν 1.e, which has “before, in the presence of, etc.”

[24:21]  ⁹ sn The resurrection of the dead. Paul’s point was, what crime was there in holding this religious belief?